The scent of dialogue